Описание на проекта

Описание на проекта:

Учебно пътуване в рамките на интернационалния литературен семинар: "Паспортни истории. Немскоезична емигрантска и съвременна литература" за летен семестър 2023/2024 година като част от партньорството между Хамбургски университет, Софийски университет "Св. Климент Охридски" и немската служба за академичен обмен DAAD. Литературният семинар, предлаган за първи път като избираем предмет за студентите от 1-ви до 4-ти курс и създаващ съвместно (дигитално) пространство за обучение, ще насърчи сътрудничеството, комуникацията и споделената работа на студентите от двата университета. В допълнение към дигиталната реализация на обмена по време на семинарните часове предстои да се осъществи двустранно учебно пътуване, благодарение на което студентите от двата университета ще имат неповторимата възможност да разширят кръгозора от знания, да преживеят културата и да създадат интернационални контакти. Учебното пътуване от двата партньорски университета до другия университет допринася значително за разширяване на образователното сътрудничество. Международният обмен трябва да се осъществи по време на текущия семестър в партньорския университет (за семинарната група от Хамбург от 21 май до 25 май 2024 г.; за семинарната група от София след приключване на семестъра и изпитната сесия от 9 юли до 13 юли 2024 г.), така че досегашните дигитално обучавани групи ще се обучават заедно присъствено и на място за по една семинарна среща.

Цели на проекта:

Основната цел на този проект е да засили партньорството между институтите и международния обмен между студентите, като по този начин се осъществява устойчив междукултурен опит. Учебните пътувания на студентите от партниращите си университети в Хамбург и в София се фокусират върху подпомагане на успешната реализация на младежите, като тази възможност има за цел да разгърне потенциала на всеки един участник и да го мотивира да споделя своя собствен опит. Срещите по време на учебното пътуване създават основата за дългосрочни международни връзки и сътрудничества както между участниците в проекта, така и между двете висши учебни заведения. Чрез директното сътрудничество и обмена на студенти се полагат основите за бъдещи общи проекти и програми.

Задачи на проекта:

Основната задача на този проект е насърчаване на сътрудничеството между студентите от университета в Хамбург и Софийски университет, като аспектите, които ще бъдат засегнати по време на престоя на студентите, са свързани с немскоезичната емигранска литература и със съвременното творчество от немскоезичните региони. Темата представлява интерес за студентите от двата университета и всички се стремят към един успешен и вдъхновяващ обмен на идеи, на мнения и на възгледи относно творчеството на важни за немскоезичната култура автори.

Целева група:

Целевата група на проекта са споменатите 9 студенти от 1-ви и 4-ти курс по Немска филология с избираем модул "Скандинавски езици" от Софийски университет "Св. Климент Охридски", които имат силното желание да участват в този междукултурен интернационален обмен.

График на проекта:

Международният обмен трябва да се осъществи по време на текущия семестър в партньорския университет (за семинарната група от Хамбург от 21 май до 25 май 2024 г.; за семинарната група от София след приключване на семестъра и изпитната сесия от 9 юли до 13 юли 2024 г.), така че досегашните дигитално обучавани групи ще се обучават заедно присъствено и на място за по една семинарна среща. Пътуването ще се осъществи със самолет на 9 юли, като за престоя са предвидени 4 нощувки в Хамбург, а връщането е планирано за 13 юли 2024г.

Необходими ресурси:

За осъществяването на този проект студентите се нуждаят от финансови ресурси, които да подпомогнат целите и задачите на това учебно пътуване в град Хамбург. Всички участници от учебното пътуване ще се радват на лична среща, за да се обсъдят конкретните детайли относно пътуването ни.

Финансово описание на проекта:

Като студенти, които изразяват силното желание да реализират проекта си, се нуждаем от финансово подпомагане, затова се обръщаме към Студентски съвет за възможна подкрепа. В приложения файл е на разположение таблица с изчислените възможни разходи по време на пътуването до Хамбург. Файлът е изготвен от ръководителката на семинара, нашата гост-лекторка от Германия, Финя Цемке.
Забележка: вече няколко пъти се опитваме да Ви изпратим данните чрез системата, но безуспешно. Бяхме посъветвани от Вас да пратим формуляра без качени файлове. Въпросната таблица би трябвало да Ви е изпратена от моята състудентка Габриела.

Партньори на проекта:

Деканатът на Софийски университет "Св. Климент Охридски" финансира пътните разходи (отиване и връщане) на петимата студенти от първи курс. Студентите от Четвърти курс, Немска филология се обръщат лично към Студентски съвет, като чрез този проект кандидатстват за допълнителна финансова подкрепа за пътните разходи (отиване и връщане), които възлизат на приблизително 1440 евро за четирима души. Приблизителната сума за самолетен билет Отиване - Връщане от София до Хамбург и обратно е около 300-360 евро на човек. Всички участници от Софийски университет ще са изключително благодарни за възможността, която Вие, колеги, ще ни предоставите. Ще бъдем радостни да се срещнем в най-скоро време на живо, за да представим подробно проекта си. Немската служба за академичен обмен DAAD подпомага проекта благодарение на съфинансиране, което възлиза на 42 евро за всеки български студент на ден (42 евро за 9 студенти за 4 дни).